Monthly Archives: February 2011

НАРНИЙСКА ПАРОДИЯ

Случайно попаднах на този текст и искрено се посмях. Веднага ще кажа – на места е доста злобничък. Лично аз харесвам и книгите на Луис, и двата филма за Нарния. Но защо пък да не се повеселим? И тъй, започва … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

ЛЯВАТА РЪКА НА БОГА

Отдавна не бях попадал на книга, която да ме остави с толкова противоречиви впечатления. По принцип не чета предварително книгите, които превеждам, и това ми дава възможност да оценявам “в движение” сюжета и авторския стил. За мен “Лявата ръка на … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

ШОК

Преди време, докато превеждах книгата на Джулиан Барнс “Няма нищо страшно”, попаднах на разказа за преживяванията на младия Стендал (по онова време все още известен с рожденото си име Анри Бейл) във Флоренция: Пред градската порта той изоставя дилижанса – … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment