Monthly Archives: June 2012

Сред книгите, които си изтеглих, открих доста фантастики на Боб Шоу, от когото досега бях чел само “Звезден венец” и “В епицентъра на взрива” плюс два-три разказа. Не знам защо, но този великолепен английски фантаст почти не е превеждан в … Continue reading →

Аз съм традиционалист. Когато преди много години се очерта перспективата да работя на компютър, възкликнах: “Това никога няма да го науча!”. Днес не мога да си представя завръщане към някогашното писане на машина, замазване на грешките с белило, лепене на … Continue reading →

(Разказ, вдъхновен от Таласъмия 2012) Инстинктът на фронтовак му подсказваше, че трябва вече да наближава позициите. Той спря за момент и се огледа. Никаква промяна. Наоколо се простираше все същото голо кално поле, осеяно със снарядни ями и черни скелети … Continue reading →

Едно издателство се престраши да поиска от правоносителите на Толкиновото наследство разрешение да издаде “Елесар”. Оттам поискаха синопсис на книгата. Ето какво предложих: ELESSAR OR MESSENGER OF THE ISTARI By Lyubomir Nikolov This is a story inspired by Tolkien’s works … Continue reading →

Днес минах край Южния парк. Беше слънчев ден. Внезапно видях брезички, яркозелена трева и цветя сред тревата. И си помислих: съвсем като илюстрация от книжка на Владимир Сутеев. Колко мощни спомени оставя детската книга…

В напрегнатата тишина Карас се поколеба, бавно влезе в стаята и едва не отскочи назад от вонята на застояли изпражнения, която го блъсна в лицето и ноздрите. Той овладя погнусата, затвори вратата зад себе си и смаяният му поглед падна … Continue reading →

Наскоро преведох за издателство “Изток-запад” новото издание на “Заклинателят”. Книгата ще излезе в най-скоро време. Ето какво написах за нея: Неведнъж ме попитаха: Защо „Заклинателят”? Защо не „Екзорсистът”, както е оригиналното заглавие? Ако ставаше дума за нова книга – точно … Continue reading →