ПЕТТЕ АСА – 20


About Lubo

Writer, translator etc.
This entry was posted in Комикси. Bookmark the permalink.

6 Responses to ПЕТТЕ АСА – 20

  1. Иван says:

    Чудесни са :)

  2. Lubo says:

    Нали?

  3. Григор says:

    Тръпки ме побиват какво ли се очаква да стане в студиото. Хлапе маскирано като мечок / хималайски йети плюс вбесен полицай, всичкото това пред камери, ми е бедна фантазията до какво води по законите на комиксите. Особено пък с превод на Любомир Николов…

    Апропо, чак сега стоплих – Любо, пак си проявил преводаческа изобретателност с Нък Чорис, нали? Оригиналът Джон Уейн ли касае?… и тексаските пейджъри?!

  4. Lubo says:

    Оригиналът е Джош Рандал от сериала “Търси се жив или мъртъв” с участието на младия Стив Маккуин. Колкото до пейджърите, това е намек за сериала “Тексаските рейнджъри” с Чък Норис.

  5. Григор says:

    За пейджърите ясно, просто ме развесели словесната заигравка :)

  6. Иван says:

    Уникално е, това не са детски книжки, това е хумор за през вековете :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>