ЛОШ МЕСЕЦ

Казват, че човек изпадал в най-черна “дупка” през времето около рождения си ден. Не помня за други години, но тази година ме сполетя точно това. Рожденият ми ден е на 10 януари, а шест дни по-късно – този на жена ми. И точно на 16 януари се случи нещо грозно.
Обраха ни.
Усещането е отвратително. Който го е преживявал, ще ме разбере, който не е – ще му кажа просто, че веднъж завинаги ти открадват спокойствието.
Дълго време ми беше трудно и да пиша, и да превеждам. Да не говорим, че задигнаха и лаптопа с доста вече свършена работа. Да не говорим и за това, че тежкият финансов удар сложи край на намеренията ми тази година да зарежа преводите за няколко месеца и само да пиша. Слава Богу, че имам приятел като Григор, разговорите с когото не само успокояват, но и вдъхновяват.
А после си спомних какво ми беше казал Паулу Коелю преди години, когато посети България. Когато човек е на прав път, съдбата започва да изправя пред него препятствия.
Затова реших – лошото е добър знак. Ще пиша.
Тия дни седнах, написах още две приказки и с това приключих работата по сборника, който ще бъде издаден от “Софтпрес”. Ако ви е любопитно, ето кои приказки ще бъдат включени в него:
1. Златното бузуки (гръцка)
2. Как казакът измамил дявола (украинска)
3. Чифликът в орехова черупка (българска)
4. Тъмнулка (чешка)
5. Маликан (немска)
6. Иглата на леприкона (ирландска)
7. Три джуджета калпазани (френска)
8. Най-вълшебният дар (тайландска)
9. Мартеничката на Андерсен (българо-датска)
10. Защо циганите нямат пари (циганска)
11. Камъкът на лихваря (арабска)
12. Кестенче (моя си приказка)
13. Драконово сърце (китайска)
14. Кха-Пан (приказка от зората на времето)
15. Бялата сова (ескимоска)
16. Защо се смее хиената (африканска)
17. Рибарят и барон Самеди (хаитянска)
18. Облачното дете (австралийска)
Една част от тези приказки вече сте чели тук. Ако ви харесват – уверявам ви, и останалите не им отстъпват. В близко време отново ще почна да пускам приказки – очаквайте турската “Медният грош”.
Ако с написаното тук съм ви създал неприятни чувства – извинявам се. Целта ми не беше да се оплаквам, а напротив – да хвърля предизвикателство на съдбата. Ако е прав Коелю, значи съм на верен път и нямам намерение да отстъпвам.

About Lubo

Writer, translator etc.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

8 Responses to ЛОШ МЕСЕЦ

  1. Любчо, това е ужасно, отвратително…

    Продължавай да пишеш, не спирай! Въпреки всичко!

    Ако можеш, излизай някъде и се срещай с приятели, на по бира или кафе – помага.

    Ще очаквам с нетърпение сборника! Дано ако е възможно в него да има още повече приказки, не само тези 18 ;-)

  2. Lubo says:

    Просто ще събера приказки за още една книжка. Стига да има интерес.

  3. presly says:

    Да, лошото става, за да се види колко хубаво наистина е доброто. Като в приказките. Успех и кураж!:)

  4. Григор says:

    Горещ интерес има както към предстоящата книга с приказки, така и към следващата – поне от мен! Заявявам си по един екземпляр! :-)

    (И подскачам от нетърпение кога ще видя завършека на “Международна конференция”, дообработения вид на “Елесар” и… и… абе, каквото и да напишеш, все го чакам с нетърпение!)

  5. А аз да добавя към списъка на Гришата и една евентуална книжка с поеми/стихове/абе поезия, както и… “Магазин за странни твари” ;-)

  6. Мариана says:

    Много е гадно някой да ти нахлуе в личното пространство, съжалявам за случилото се :-(
    Пътят определено е правия :-)
    Книжката с приказки мисля да е една от опциите ми за подаръци за любими хора :-)

  7. Nikola says:

    Още един глас за “Магазин за странни твари” или друга книжка в жанра, който Любо създаде в България.

  8. Shin says:

    Обирали са ме три пъти и чувството ми е познато. Не се притеснявайте, г-н Николов, неспокойствието отшумява с времето. Важното е да гледаме на всяка трудност по пътя си не като на проклятие, а като на предизвикателство.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>