Category Archives: Uncategorized

БЕЗЕБАРЯТ И ДУПИСАРЯТ

Веднъж Безебарят си копал лозето (на Габровски). Минал Дуписарят, видял това и го нахокал: – Пак си се захванал със земята, гиди ксенофоб с ксенофобина! Чакай аз да ти тегля един катарзис. – Недей, бе бате, аз вече ще слушам! … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

ПРОТЕСТНА ЕЛЕГИЯ

Както ходех на протест ме набараха онез и ми викат: “Герберасти, вий осрахте всички храсти!”. Обяснявам чинно аз, че не съм пристъпвал в храст, ала кой ли да ме чуй? Викат: “Знаем, ти си Х. У. И.” Ми добре тогаз … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

НАЦИОНАЛНО СЪКРОВИЩЕ

България вече има безспорно национално съкровище. Ето този човек: Партиите се преклониха пред него. Парламентът се преклони пред него. Дори Върховният съд без капка колебание се преклони пред него. Не знам за вас. Лично аз се срамувам, че подобна карикатурна … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

ХВОЙНОВИЯТ ХРАСТ

Когато превеждах есето на Толкин “За вълшебните приказки”, силно ме заинтригува следният текст: Красотата и ужасът на приказката “Хвойновият храст” (“Von dem Machandelboom”) с нейното изтънчено и трагично начало, с ужасната канибалска яхния, страховитите кости и пъстрата отмъстителна птица-дух, излетяла … Continue reading

Posted in Uncategorized | 9 Comments

184

От време на време поглеждам блог-класацията. Какво да се прави, суетността не е чужда на нито един автор. И днес с радост отбелязах, че този блог се е изкачил до 184-то място – най-високото му постижение досега. Знам, не е … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

ПРИСЪДА

Тази сутрин по радиото говореха за жестоката демографска криза, в която потъва страната ни. И прозвучаха простички, но страшни думи: БЪЛГАРИНЪТ НЕ ИСКА ДА ЖИВЕЕ. По-просто и ясно едва ли може да се каже. През последните две десетилетия бяха унищожени … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

КНИГАТА БЕЗ ЗАГЛАВИЕ

Обичам хората, които са майстори в работата си… Неотдавна търсих за подарък една сравнително рядка книга – „Ракетата не отговаря”, издадена преди 55 години. На няколко пъти обиколих площад „Славейков”, но продавачите вдигаха рамене: Абе, имах я преди време… Де … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

ОЩЕ ПО-ПРОСТО ЛИ ДА ГО КАЖЕМ?

Продължават атаките срещу протеста с най-отровното оръжие – оръжието на клеветата. Казват: Ама вие сте платени от Сорос. Казват: Ама вие сте платени от ГЕРБ. Казват: Ама вие искате да върнете Борисов на бял кон. Казват: Ама вие не знаете … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

МИТОЛЮБЕЦА И МИТОМРАЗЕЦА

Тия дни преведох една кратка поема на Дж. Р. Р. Толкин, която не само е красива сама по себе си, но и хвърля неочаквана светлина върху дружбата му с К. С. Луис. Всички сме свикнали да смятаме Толкин за консервативен, … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

ДЕМОНОЛОГЪТ

Наскоро имах удоволствието да се запозная с една чудесна книга – “Демонологът” на Андрю Пайпър. В някои отношения напомня “Екзорсистът”, но интелектуалната загадка е по-остра и напрежението – някак по-делнично, което само го прави още по-силно. Предлагам ви няколко страници … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment