Author Archives: Lubo

About Lubo

Writer, translator etc.

КЕСТЕНЧЕ

КЕСТЕНЧЕ Моя си приказка Една нощ над гората налетя страшна буря. Разлюляха се клоните на старото дърво. Насред бурята нещо рече: “Туп!”. И после: “Олеле!”. А на сутринта слънцето огря това чудно нещо, паднало сред обрулените листа – дребно, кръгло, … Continue reading

Posted in Приказки | 2 Comments

РАЙХСТАГ?

В село Катуница лумнаха пламъци. Искрите се разхвърчаха. Из цяла България тлее жарава, готова всеки момент да се превърне в пожар. Тревожно и страшно. Но още по-тревожно и страшно ми стана, когато ме обхванаха съмнения, че конфликтът може да е … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

ХАДЖИ ФИЛЮ И ПРОЛЕТАРИИТЕ

Веднъж Хаджи Филю срещнал в една кръчма на чашка Малтус и Маркс. Малтус пийнал малко повечко, изпаднал в мрачно настроение и почнал да пророкува: – Не е тръгнал на добре този свят. Населението расте и расте, а това ще доведе … Continue reading

Posted in Хаджи Филю | 1 Comment

ПЪРВИ НА ЛУНАТА

Това отдавна не ми се беше случвало. Гледах този филм преди четири дни, а още съм развълнуван. Става дума за филма на Алексей Федорченко “Первые на Луне”. Филм с изненадващ и необичаен сюжет – разследване в секретните архиви на НКВД, … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

ГАРНИЗОН ВАСИЛИСК

Наскоро преведох един интересен роман – “Гарнизон Василиск” на Дейвид Уебър от поредицата за Хонър Харингтън. Искам веднага да предупредя любителите на фантастиката – “Гарнизон Василиск” не е от висшите постижения на жанра. Но пък за сметка на това в … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments

КРАТКА ПАУЗА

Оттеглям се за десетина дни до Казанлък, приятели. Надявам се да попиша и там, тъй че след паузата да разберете как Светлев попадна в бутилка със Соломоновия печат, кой е виновникът за Голямата икономическа криза през миналия век и какво … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

ПРОНИЦАТЕЛНИЯТ ХАДЖИ ФИЛЮ

Веднъж Хаджи Филю гостувал в Петербург на своя приятел Фьодор Михайлович Достоевски. Една сутрин след тежък запой Достоевски дотърчал рано-рано в спалнята на госта си. Разтръскал го и възкликнал: – Чуй, приятелю, чуй! Знаеш ли какъв роман реших да напиша? … Continue reading

Posted in Хаджи Филю | 4 Comments

ИЗВЪН КУЛАТА

Този блог е моето тихо място. Моята кула от слонова кост, където да творя – доколкото мога – и да споделям каквото напиша. Но понякога човек не може да остане затворен в кулата. Защото навън става какво ли не. От … Continue reading

Posted in Uncategorized | 14 Comments

МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ – 8

Много добре помня как придобих необикновените си способности. През една душна лятна нощ не можех да заспя, мятах се в леглото и изведнъж нещо ме подтикна да изляза навън. Облякох се бързо и тръгнах по пустите улици. Вървях без посока, … Continue reading

Posted in Международна конференция | 9 Comments

МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ – 7

В ранните утринни часове близо до Цариградско шосе е открит в безпомощно състояние 38-годишният Цанко Търлев по прякор Тарлъка, криминално проявен с множество висящи дела за блудство и изнасилване. Търлев е откаран в болница с тежки мозъчно-черепни травми. Полицията води … Continue reading

Posted in Международна конференция | 5 Comments